1
00:04:46,920 --> 00:04:48,920
Dojeh şeytanî!

2
00:04:56,720 --> 00:04:57,800
Cehenemê qeşeng...

3
00:04:58,640 --> 00:05:00,800
Li wir bimîne.
Rabe ser erdê!

4
00:05:05,800 --> 00:05:07,880
John! Tu min nas dikî!

5
00:05:07,960 --> 00:05:09,600
Tu min nas nakî.

6
00:05:10,240 --> 00:05:11,840
Destên xwe bidin hev!

7
00:05:11,920 --> 00:05:13,760
Min tu li klûbê dîtî.

8
00:05:17,000 --> 00:05:19,880
Ez wî nas nakim!
Ez wî nas nakim.

9
00:05:19,960 --> 00:05:23,200
-Te li vê malê şit heye?
- Odeyên razanê kontrol bikin!

10
00:05:28,120 --> 00:05:30,120
Ew min nas nake!

11
00:05:33,320 --> 00:05:35,240
Lez be!

12
00:05:36,400 --> 00:05:39,160
Ev ne dihat xwestin
ev yek dibe.

13
00:05:39,240 --> 00:05:41,160
Ez xuşka wî ya qehweyî nas dikim.

14
00:05:41,240 --> 00:05:42,560
Ew wî nas dike.

15
00:05:42,640 --> 00:05:45,560
Wî bizivirîne, ez naxwazim li wî binêrim.

16
00:05:45,640 --> 00:05:48,240
Welê, te ew kirêt,
ji ber vê yekê divê hûn wiya bikin.

17
00:05:48,320 --> 00:05:50,200
Em nikarin ji vir derkevin.

18
00:05:50,280 --> 00:05:53,120
û wî sax bihêle,
'Ji ber ku hûn ê bimirin.

19
00:05:53,200 --> 00:05:55,160
Ez nikarim vî mirovî bikujim, mîna.

20
00:05:55,760 --> 00:05:58,240
Di wê çenteyê de 40 mifteyên me hene

21
00:05:58,320 --> 00:06:00,120
Ew qas pereyên qehweyî ye.

22
00:06:00,200 --> 00:06:02,600
Lê tenê pirsgirêk ev e,
ew te nas dike!

23
00:06:02,920 --> 00:06:05,400
Divê kesek wî bike.

24
00:06:05,480 --> 00:06:07,840
- Bixebite.
- Divê bê kirin.

25
00:06:07,920 --> 00:06:10,720
Ji ber vê yekê hûn naxwazin wê bikin?
Ma hûn naxwazin wê bikin?

26
00:06:10,800 --> 00:06:11,960
Wê demê ez ê bikim.

27
00:06:12,520 --> 00:06:15,360
- Ez ê bikim!
- Tu nikarî wisa bikî heval.

28
00:06:16,240 --> 00:06:18,600
Ez ê bikim.
Lê wê gavê derxe!

29
00:06:19,240 --> 00:06:22,040
Divê tiştek din hebe
hûn dikarin ji bilî vê yekê bikin.

30
00:06:22,120 --> 00:06:24,440
Here derva. Fuck off!

31
00:06:26,400 --> 00:06:28,200
Ez ji vê yekê bawer nakim.

32
00:06:28,280 --> 00:06:29,960
- Derkeve derve!
- Bixebite!

33
00:06:36,360 --> 00:06:37,880
Dojeh şeytanî!

34
00:06:45,280 --> 00:06:47,280
Niha tu çi dikî?

35
00:06:55,080 --> 00:06:57,080
Ah, dojeh.

36
00:06:57,200 --> 00:06:59,400
Cehenem, ez ji vê bawer nakim

37
00:07:15,280 --> 00:07:17,160
Dojeh şeytanî!

38
00:07:54,360 --> 00:07:55,640
Gelek xirab.

39
00:08:10,080 --> 00:08:12,920
Tu dizanî, mêro, ez dixwazim ji vir biçim.

40
00:08:13,000 --> 00:08:14,920
Bi her awayî, ev hemî sûcê te ye.

41
00:08:15,000 --> 00:08:18,240
Hûn bi wê yekê re mijûl dibûn.
Ne diviyabû ku ez biçim hundur.

42
00:08:18,320 --> 00:08:21,080
Ez mirovek piştgir bûm,
Min tenê alarm datîne.

43
00:08:21,160 --> 00:08:22,840
Ew yan tu bû yan jî ew.

44
00:08:22,920 --> 00:08:26,000
Na, ne bû.
Ew li ser erdê girêdayî bû.

45
00:08:26,120 --> 00:08:27,760
Mêrik xirav bû, heval.

46
00:08:27,840 --> 00:08:30,960
Te ev berê dizanibû
em tev ketin lîstika fêlbaziyê.

47
00:08:31,040 --> 00:08:33,960
750 gran bihayê kaper,
û tu digirî!

48
00:08:34,040 --> 00:08:36,400
- Û mirovekî mirî.
- Ne derdê min e.

49
00:08:36,480 --> 00:08:39,840
Te ew gulebaran nekir.
Ez neçar bûm ku ez wiya bikim.

50
00:08:42,480 --> 00:08:44,840
Ji ber vê yekê, gelo ev bi sê awayan bi rê ve diçe?

51
00:08:45,520 --> 00:08:49,120
Bolokên te hebûn?
Tu li ser gemarê sekinî.

52
00:08:49,760 --> 00:08:52,880
Deqekê bisekine,
ev talûkeya min bû, ne ya te bû.

53
00:08:53,000 --> 00:08:56,280
Min te li ber xwe da. Te digiriya,
tu, "pere min tune"!

54
00:08:56,400 --> 00:09:00,840
Bibihîzin, ew naçe
sê rê, John, ew e.

55
00:09:00,920 --> 00:09:03,520
Ger ne ji min bûya,
mêrik diviya bû.

56
00:09:03,600 --> 00:09:06,360
Ger ne ji te bûya,
Ez neçar bûm ku wî bikujim.

57
00:09:07,480 --> 00:09:08,960
Li vir gelek tişt hene.

58
00:09:09,040 --> 00:09:12,720
Tu nikarî biguherînî, zarok.
Ji ber vê yekê, rojên xweş!

59
00:09:12,800 --> 00:09:14,360
Ez ji vir çûm.

60
00:09:53,440 --> 00:09:55,440
Cilûbergê xwe têxe cilê.

61
00:09:55,520 --> 00:09:57,320
Careke din nekevin perwerdekaran.

62
00:09:58,200 --> 00:09:59,840
Van hemî têlefonan, mêro.

63
00:10:04,600 --> 00:10:07,400
Tiştek li ser we ye
divê ne li wir be? No derman!

64
00:10:08,800 --> 00:10:10,360
John? John!

65
00:10:11,600 --> 00:10:12,840
Were hundur.

66
00:10:13,840 --> 00:10:16,640
Ez paşê bi te re gotinekê dixwazim.
Ji kerema xwe wî deyne ber min.

67
00:10:24,960 --> 00:10:29,720
Her kes! Ev Liverpool e!

68
00:10:55,320 --> 00:10:57,280
Dema ku hûn çêdikin, ez çê dikim.

69
00:10:57,360 --> 00:10:59,640
Hûn bi qasî sêyan deyndarê min in
û nîv sed quid.

70
00:10:59,720 --> 00:11:02,760
Ev sê hefte tu deyndarê min î.
Pereyê xirav li ku ye?

71
00:11:02,840 --> 00:11:05,160
Te îşev çîp firot,
ne tu?

72
00:11:05,240 --> 00:11:06,680
Min tenê yek firotiye.

73
00:11:07,320 --> 00:11:09,640
- Tu bi qasî 350 qud deyndarê min e.
- Ez dizanim.

74
00:11:09,720 --> 00:11:12,240
- Te hevîr tune?
- Ez hewl didim ku bibim.

75
00:11:12,320 --> 00:11:15,160
Te îşev li vir çêkir.
Dema ku hûn çêdikin, ez çê dikim.

76
00:11:15,240 --> 00:11:18,120
Ez çavê xwe digirim.
Tu hîn jî 350 quid deyndarê min e.

77
00:11:18,200 --> 00:11:20,840
Tu niha ji bo min tiştek nîne?
Ji vir derkeve.

78
00:11:20,960 --> 00:11:23,560
Ez texmîn dikim ku hûn ê niha min nas bikin.
Biçe derve!

79
00:11:23,640 --> 00:11:26,360
Ez dixwazim û sibê dixwazim
tu serê gêj.

80
00:11:32,840 --> 00:11:35,440
Tu pîsikê dikî.

81
00:11:35,520 --> 00:11:36,880
Ji vir derxin.

82
00:11:38,440 --> 00:11:40,680
Tu mirovekî mirî yî, ji min bawer bike!

83
00:11:42,200 --> 00:11:44,840
Em ê ji hejmarê zêdetir nebin
carê din, serê xwe!

84
00:11:45,240 --> 00:11:46,720
Ji min bawer bike!

85
00:11:48,080 --> 00:11:49,720
- Tu baş î?
- Erê, ez baş im.

86
00:11:49,840 --> 00:11:53,640
Ma dîsa şer kirin? Ez kêfxweş im
hûn dikarin aliyê funny ji wê bibînin.

87
00:11:53,720 --> 00:11:55,200
- Tu birî?
- Na, ew ew e.

88
00:11:55,280 --> 00:11:57,320
- Çi qewimî?
- Hêdî hêdî, ezê ji te re bêjim.

89
00:11:57,480 --> 00:12:00,640
Hûn wê ekîbê ji Manny dizanin
ew hatiye vir?

90
00:12:00,720 --> 00:12:03,640
- Ew kurê mezin bi qefle.
- Xortê Reş?

91
00:12:03,760 --> 00:12:04,960
Min tenê ew kir.

92
00:12:05,160 --> 00:12:08,240
Guhê wî birî.
Tevahiya şevê li min diqeliqî.

93
00:12:08,480 --> 00:12:11,200
Tiştê ku biqelişe, em ji vir herin.

94
00:12:11,280 --> 00:12:13,280
Ez rêzek heye, û ew e.

95
00:12:13,680 --> 00:12:15,400
Hemî paqij bike lawo.

96
00:12:16,120 --> 00:12:18,800
Bi min re xelet e, John.

97
00:12:19,080 --> 00:12:21,240
Wê gavê ew hemî li kêleka rûyê te ye.

98
00:12:21,680 --> 00:12:24,480
- Ma te topek paqij heye?
- Min yek di erebeyê de heye.

99
00:12:24,560 --> 00:12:27,800
Berî ku polîs werin, em herin.

100
00:12:45,360 --> 00:12:48,040
Bastard.

101
00:12:57,520 --> 00:13:00,560
Rêza min a yekem bi bîr bîne, zarok,
di rojbûna min de.

102
00:13:00,640 --> 00:13:01,880
Çend sal berê.

103
00:13:02,760 --> 00:13:04,680
Ez li dora gafê difiriyam, la!

104
00:13:04,760 --> 00:13:07,400
- Ew şev baş bû, ew.
- Ez bawer nakim.

105
00:13:07,480 --> 00:13:10,240
Min wê şevê gelek hevîr xerc kir.

106
00:13:10,360 --> 00:13:14,600
Dotira rojê xewa min nedihat.
Dotira rojê ez hê rabûm!

107
00:13:14,680 --> 00:13:17,640
Min digot qey ez dikarim herim malê
û razê. Ez ketim nav nivînan...

108
00:13:17,720 --> 00:13:19,600
Û perde hejandin?

109
00:13:19,720 --> 00:13:22,800
Na, ez çûm bacê, heval!
Ez çûm ber baxika qeşeng!

110
00:13:22,880 --> 00:13:25,920
Min otomobîla xwe winda kir. Û min nekarî
bîne bîra min ku min ew li ku derê xistiye!

111
00:13:26,000 --> 00:13:28,560
Ew destpêk bû.
Xalê şil, heval.

112
00:13:30,240 --> 00:13:32,640
Ez berdewam siyên li ber derî dibînim.

113
00:13:34,480 --> 00:13:37,040
Ew kok e, yanî.
Tu paranoîd î.

114
00:13:37,120 --> 00:13:38,800
J, hûn tenê p'ed in.

115
00:13:38,960 --> 00:13:42,200
Rûniþtin û xwe biþikînin.
Ew berik e.

116
00:13:42,320 --> 00:13:45,160
Daxistina Paranoyayê ye, lawo.
Hêdî be.

117
00:13:51,920 --> 00:13:54,800
- Franny li wir e, John?
- Ma hûn pisîkê digirin?

118
00:13:54,880 --> 00:13:57,560
Franny, deqîqeyek.
Tu ji bo çi hatî vir?

119
00:13:57,640 --> 00:13:59,840
- Te tenê gazî vî zilamî kir?
- Çi ye lawo?

120
00:13:59,920 --> 00:14:02,200
Ev cûn ji min re deyndarê dope
ji klûba fêkî.

121
00:14:02,280 --> 00:14:04,800
Ma tu henekê xwe dikî?
Ma tu deyndarê wî yî?

122
00:14:04,880 --> 00:14:06,160
Were vir!

123
00:14:09,520 --> 00:14:13,120
Bibihîze, keçeke min heye
jor di nav nivînan de!

124
00:14:13,240 --> 00:14:15,440
Ma tu deyndarê wî yî? Sort it!

125
00:14:15,520 --> 00:14:17,120
Ez ê pereyê te vegerînim.

126
00:14:17,200 --> 00:14:20,440
Ez hewl didim ku vê bifroşim
da ku hûn pereyê xwe bigirin.

127
00:14:20,760 --> 00:14:24,600
- Çêleka kezebê bide me.
- Min ew hewce dike, John.

128
00:14:24,680 --> 00:14:27,000
Li wir rûnin, nerm-arse.

129
00:14:34,120 --> 00:14:36,920
Li min guhdarî bike. Tenê tiştek
ew niha qûna te xilas dike

130
00:14:37,000 --> 00:14:39,320
ez keçikek biçûk heye
li qata jor di nav nivînan de radizê.

131
00:14:39,400 --> 00:14:40,600
Tu piçikê gemarî.

132
00:14:40,680 --> 00:14:42,480
Ew mala min e.
Hûn dizanin ez li vir dijîm.

133
00:14:42,560 --> 00:14:44,520
- Tu ji bo çi tê vir?
- Bibore.

134
00:14:44,600 --> 00:14:46,840
- Te gazî wî kir?
- Min nizanîbû ew deyndarê te ye.

135
00:14:46,920 --> 00:14:49,560
Ji ber vê yekê ez hewl didim ku wê bifroşim.
Ji bo ku hûn pereyê bistînin.

136
00:14:49,640 --> 00:14:50,840
Li vir çiqas e?

137
00:14:51,000 --> 00:14:54,720
- Min ev heye û ez hîn jî dixwazim ...
- Lê ez hewce dikim ku pereyê te bistînim...

138
00:14:54,800 --> 00:14:57,840
Ez serê xwe nadim.
Tu pereyê min distînî.

139
00:14:59,240 --> 00:15:02,080
Niha berîkên xwe vala bikin
û ji vir derxin.

140
00:15:02,160 --> 00:15:04,760
Ezê stûyê te bişkînim, tu min dibihîzî?

141
00:15:04,840 --> 00:15:07,120
Ji mala min derkeve!

142
00:15:07,200 --> 00:15:10,040
Keça min di nav nivînan de ye
guhdariya vê şêt.

143
00:15:10,640 --> 00:15:11,880
Biçe derve. Lez be.

144
00:15:12,200 --> 00:15:15,520
bazdane,
tu piçek nermik! Rev! Birevîne!

145
00:15:17,080 --> 00:15:20,040
Ger sibê drav nestînim,
Ez ê te winda bikim!

146
00:15:20,120 --> 00:15:22,760
Min nizanibû ku ew deyndarê te ye.

147
00:15:22,840 --> 00:15:25,880
Ger min bizaniya ku,
Min ê tu carî wî neanîba.

148
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Yeah.

149
00:15:27,040 --> 00:15:29,440
Çiqas bejik heye?

150
00:15:29,520 --> 00:15:31,640
Sê gram, tiştek wusa.

151
00:15:31,720 --> 00:15:34,440
Welê, tenê wê bigire,
û pereyê xwe bistînin.

152
00:15:38,880 --> 00:15:40,960
- Wê demê tu baş î, John?
- Erê, belê.

153
00:15:41,040 --> 00:15:43,200
Ez ê baş bim
piştî ku min xewek xweş kir.

154
00:15:43,280 --> 00:15:45,600
- Bibore.
- Bê pirsgirêkê.

155
00:15:45,680 --> 00:15:48,520
- Li xwe miqate be, Fran.
- Sibe bi te re bipeyive lawo.

156
00:15:48,600 --> 00:15:50,800
- Ma te ew heye, erê?
- Li wir hat, lawo.

157
00:15:50,960 --> 00:15:52,480
Berdewam bike. Ez ê paşê te bibînim.

158
00:18:14,200 --> 00:18:17,920
Dayê, li min guhdarî bike.
Divê hûn fêm bikin.

159
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
Hûn dizanin, erebe, xanî ...

160
00:18:21,080 --> 00:18:23,560
Tu çeteyî, Dez, tu çeteyî.

161
00:18:23,640 --> 00:18:26,320
Ez ne gangster im, dayê.
Hûn fêm nakin.

162
00:18:27,880 --> 00:18:29,600
Te ew çawa kuşt Dez?

163
00:18:29,680 --> 00:18:32,000
- Dayê, ew e...
- Te ew çawa kuşt Dezê?

164
00:18:32,080 --> 00:18:33,800
Min ew gulebaran kir.

165
00:18:33,880 --> 00:18:36,360
Xwedayê min, loma te çek hene?

166
00:18:36,440 --> 00:18:38,320
Na...

167
00:18:40,960 --> 00:18:43,320
Ey Xwedê!

168
00:18:44,080 --> 00:18:47,840
Ez derneketim ku kesek bikujim, dayê.

169
00:18:48,360 --> 00:18:51,600
Ez ketim rewşek,
û tenê vebijarka min ew bû.

170
00:18:51,680 --> 00:18:53,640
Çeka te hebû!

171
00:18:54,520 --> 00:18:57,120
Dez çewa çeka te heye?

172
00:18:58,880 --> 00:19:01,720
- Çima tu?
- Ez di wê rewşê de bûm.

173
00:19:01,800 --> 00:19:04,040
Ez di navbera zinar û cihekî dijwar de asê mam.

174
00:19:04,120 --> 00:19:07,360
Divê ez wî bikujim an na ewê min bikuje.

175
00:19:07,440 --> 00:19:10,040
Ew an ez bûm.

176
00:19:10,320 --> 00:19:13,160
Û ez nakim... Divê ez bikim.

177
00:19:13,240 --> 00:19:17,160
- Divê tu biçî kurê.
- Ez naçim, dayê.

178
00:19:17,240 --> 00:19:18,840
Divê hûn.

179
00:19:18,920 --> 00:19:22,480
Ger ez biçim, mirov wê bizanibe
Min tiştek kir.

180
00:19:22,560 --> 00:19:26,240
Ez naçim. Min niha kiriye
û divê ez bi ser bixim.

181
00:19:26,320 --> 00:19:30,800
- Dez, ji kerema xwe here kurê.
- Ez naçim, dayê. Ez dimînim.

182
00:19:32,120 --> 00:19:34,240
Te dilê min şikand.

183
00:20:06,480 --> 00:20:08,760
- Ji bo çi perçeyek ji te re lazim e?
- Ji min re yek lazim e, mêro

184
00:20:08,880 --> 00:20:11,240
- Ji bo çi lawo?
- Hinek dîk.

185
00:20:11,320 --> 00:20:13,080
Tenê bi wî re rasterastek heye.

186
00:20:13,160 --> 00:20:15,880
Na ew pir mezin e ku ez şer bikim.
Mirovek mezin.

187
00:20:17,440 --> 00:20:20,160
- Yanî tu çekekê dixwazî ​​ku here wî bike?
- Erê.

188
00:20:20,240 --> 00:20:23,760
Dinya tê çi lawo?
Hûn hemî zarok tenê dixwazin mirovan bikujin.

189
00:20:23,840 --> 00:20:26,160
Ger ez perçeyek bidim te,
hûnê herin wî bikin.

190
00:20:26,240 --> 00:20:30,200
Heger tu wî nekujî, lê tu wî bikujî
hûn ê heftan bistînin. Wî bikujin, û ew jiyan e.

191
00:20:30,280 --> 00:20:32,440
Ez yekî nadim te lawo, ev e.

192
00:20:32,520 --> 00:20:35,400
Ez perçeyek nadim te.
Tu tenê zarok î.

193
00:20:35,480 --> 00:20:37,480
Hemî wan xirecir biavêje lawo.

194
00:20:38,640 --> 00:20:40,040
Werin vê rê.

195
00:20:40,560 --> 00:20:42,720
- Û hevalê wê 19 salî ye.
- Nozdeh?

196
00:20:42,800 --> 00:20:45,000
- Erê, û ew ducanî ye.
- Ew ducanî ye?

197
00:20:45,080 --> 00:20:46,760
Ax bavo! Tenê guhdarî bikin.

198
00:20:46,840 --> 00:20:48,720
Û hûn dixwazin ku ew werin klûbê?

199
00:20:48,800 --> 00:20:50,840
Na, ew dixwaze.

200
00:20:50,920 --> 00:20:53,240
Welê, ew dikare were xwarê
û ji bo Big John bipirsin.

201
00:20:53,320 --> 00:20:54,840
Na, hûn fêm nakin.

202
00:20:54,920 --> 00:20:57,480
Hûn ê ne li wir bin
roja şemiyê, tu?

203
00:20:57,560 --> 00:21:00,640
-Rojbûna min e
-Ezê wê têxim lîsteya mêvanan.

204
00:21:00,720 --> 00:21:03,760
Lê çima hûn nikarin tenê bilêtan bidin min?
Ew ê hêsan be.

205
00:21:03,840 --> 00:21:05,120
Ez ê hinekî bibînim.

206
00:21:09,160 --> 00:21:12,160
Bavo, gava ez mezin bim ez yek ji van dixwazim.

207
00:21:15,200 --> 00:21:17,480
Ew erebe vekirî hiştiye.

208
00:21:18,640 --> 00:21:21,240
Tu li vir çi dikî?
Fik off.

209
00:21:21,320 --> 00:21:23,520
Knobheads! Hûn çi dikin?

210
00:21:24,320 --> 00:21:26,800
Shakira! Were vir delal,
li vê binêre.

211
00:21:26,880 --> 00:21:29,400
De were keçikê, ji erebeyê derkeve.
Dev ji tevliheviyê berdin.

212
00:21:30,040 --> 00:21:31,360
Ji min re hinek hevîr lazim e.

213
00:21:31,440 --> 00:21:33,280
Dema pere tê pere tê.

214
00:21:33,360 --> 00:21:35,160
Ez texmîn dikim ger me drav bigirtana,

215
00:21:35,240 --> 00:21:37,640
hûn ê rûnenin
li dawiya min bonnet.

216
00:21:37,720 --> 00:21:39,320
Hûn ê dîsa derkevin şahiyê.

217
00:21:39,400 --> 00:21:42,040
Ji ber vê yekê em niha wê ji bîr bikin
û bi ser bikevin.

218
00:21:42,120 --> 00:21:43,880
Ma hûn li ser berikê para ne?

219
00:21:43,960 --> 00:21:45,480
Ji Charlie dûr bimîne, heval,

220
00:21:45,560 --> 00:21:47,640
û hûn ê çend quid di berîka we de hebin.

221
00:21:47,720 --> 00:21:50,880
Ev ne sûcê me ye ku hûn ji bo sê
an jî çar rojan li ser benderan.

222
00:21:50,960 --> 00:21:53,080
Sê çar rojan kes nikare te bibîne.

223
00:21:53,160 --> 00:21:55,320
Hûn çiqas pere li wan dixin?

224
00:21:55,760 --> 00:21:56,920
Hey?

225
00:21:57,920 --> 00:21:59,400
Awayê ku hûn li wir tevdigerin...

226
00:21:59,480 --> 00:22:01,600
Ez ê ji we nexwazim ku hûn tiştek din bikin.

227
00:22:10,120 --> 00:22:11,920
John, li otomobîlê siwar bibe, lawo.

228
00:22:12,000 --> 00:22:14,720
Ez jidil im, ez ê ji te re bibêjim
gava ku hûn li otomobîlê siwar dibin.

229
00:22:14,800 --> 00:22:16,560
Baş e, Dez, baş e, Rick?

230
00:22:17,000 --> 00:22:19,400
- Çi ye lawo?
- Ez ê di rê de ji te re bêjim.

231
00:22:19,480 --> 00:22:22,600
- Divê ez keça xwe bînim malê.
- Pirsgirêk nîne lawo.

232
00:22:22,720 --> 00:22:24,280
De here, bikeve hundir.

233
00:22:25,760 --> 00:22:28,240
Ricky, Dez, ez ê paşê bi te re bipeyivim.

234
00:22:38,680 --> 00:22:41,760
Min bêriya te kiriye, bibore.
Diviyabû ez li benda telefonekê bimînim.

235
00:22:41,840 --> 00:22:44,280
Tiştên min hene ku ji hev veqetînim.
Ew çi ye? Lez be.

236
00:22:44,360 --> 00:22:47,520
Ew partiya rojbûna xwe ya li klûbê dixwaze.
Hûn dikarin wê rêxistin bikin?

237
00:22:47,600 --> 00:22:51,200
Ez ê tiştekî ji te re bigirim
di nava hefteyê de, ez ê zengilek bidim te.

238
00:22:51,280 --> 00:22:53,600
Divê ez her kesî vexwînim...

239
00:22:53,680 --> 00:22:56,240
- Ez ê telefonî te bikim. Divê ez biçim.
- John, bi giranî...

240
00:22:56,320 --> 00:23:00,080
Ev keça te ye!
Piştrast bike ku tu têlefonê. Ez ciddî me!

241
00:23:03,400 --> 00:23:04,680
Ez vê yekê bawer nakim.

242
00:23:04,760 --> 00:23:07,400
Deqeyekê ez bi keça xwe re me
û ya din...

243
00:23:07,480 --> 00:23:11,200
Em tenê vê kulê xwe xweş diêşînin
û zû em ji vir derketin.

244
00:23:11,280 --> 00:23:14,360
- Ka em herin tiştan bînin.
- Ew di bootê de ne, lawo.

245
00:23:14,440 --> 00:23:17,520
- Te di tirimbêlê de gulebaran hene?
- Di bootê de du neh.

246
00:23:17,600 --> 00:23:20,280
Hûn dizanin çend kes
dê li vir be? Tenê çar ji me.

247
00:23:20,360 --> 00:23:23,600
Ez serê xwe nadim çend.
Ev cewher wê distîne.

248
00:23:23,680 --> 00:23:26,840
Li wir in,
dîsa di wê Jag Bentley ya lêxeyî de.

249
00:23:39,840 --> 00:23:42,760
- Tu kîjanê dixwazî?
- Her kes.

250
00:24:55,160 --> 00:24:57,680
- Tu çima digirî?
- Deriyan vekin!

251
00:24:57,760 --> 00:25:00,600
- Ji bo çi?
- Tenê deriyên qijik vekin.

252
00:25:18,800 --> 00:25:20,840
Xwîn li te ketiye.
Çi bûye?

253
00:25:20,920 --> 00:25:23,240
- Bala xwe bidin karê xwe.
- Çi diqewim e?

254
00:25:23,320 --> 00:25:25,280
- Here skanerê bîne.
- Çi diqewim e?

255
00:25:25,360 --> 00:25:27,560
Bêdeng be. Ji min re xêrek bike.

256
00:25:27,640 --> 00:25:30,000
Biçe stasyona petrolê
û ji min re benzînê bîne.

257
00:25:30,080 --> 00:25:33,040
Çenteyek ji min re bîne, Skul.
Scully, ji min re çenteyekê bîne.

258
00:25:34,360 --> 00:25:37,040
- Wê ji hev veqetînin, hûnê?
- Here ji min re çenteyekî plastîk bîne.

259
00:25:38,760 --> 00:25:40,720
Çi hat serê te?

260
00:25:42,360 --> 00:25:44,280
Netişt.

261
00:25:46,200 --> 00:25:47,920
Çentek li wir heye an çi?

262
00:25:48,000 --> 00:25:50,120
Çima hûn van hemûyan tînin mala me?

263
00:25:50,240 --> 00:25:51,720
Balkeş nîne. Biçe hundir.

264
00:25:52,400 --> 00:25:55,160
Ev niha amade ne, Scull.
Hûn van li ku dixwazin?

265
00:25:56,920 --> 00:26:00,840
Dojeh, Scully. Min tenê hebû
vîzyona tunelê li ser wê cûntê paşê.

266
00:26:00,920 --> 00:26:03,400
Lawo, te nîvê rûyê wî jê kir.

267
00:26:04,640 --> 00:26:06,920
- Te nîvê rûyê wî çikand.
- Wî heq kir.

268
00:26:13,200 --> 00:26:15,000
Baş e, P?

269
00:26:15,080 --> 00:26:16,560
Tiştek bi te re heye?

270
00:26:16,640 --> 00:26:18,760
Bê guman, her dem.

271
00:26:18,840 --> 00:26:20,560
Ma te tiştek ji bo min heye?

272
00:26:23,640 --> 00:26:25,640
Ji me re çend gram lazim in, zarok.

273
00:26:25,720 --> 00:26:27,120
Tenê çend Gs.

274
00:26:27,200 --> 00:26:30,080
Lê ez îro nikarim heqê te bidim.
Dibe ku îşev, sibê sibê.

275
00:26:30,160 --> 00:26:32,240
Bibore hevalno, em ketin tengasiyê.

276
00:26:32,320 --> 00:26:33,920
Te berê jî ev yek bi min kir.

277
00:26:34,000 --> 00:26:36,080
Ji hemû rojan, îro min nehêle.

278
00:26:36,160 --> 00:26:37,360
Hema tu bidî me.

279
00:26:37,480 --> 00:26:40,560
Hiya, babe.
Ma ji min re xêrek heye, evînî?

280
00:26:40,640 --> 00:26:42,920
Tenê were min hilde
li 12 Aspen, ji kerema xwe?

281
00:26:43,000 --> 00:26:46,200
Xem neke, her tişt baş e.
Ez hinekî tevlihev im, lê...

282
00:26:46,280 --> 00:26:49,080
Otomobîla qehweyî pêdivî ye ku were paqij kirin.

283
00:26:49,160 --> 00:26:51,840
Bi kêrî te were!
Ew tenê piçek e.

284
00:26:52,440 --> 00:26:54,640
Li vir tiştên ku bêne kirin hene.

285
00:26:54,720 --> 00:26:56,520
Ev pêdivî ye ku were paqij kirin, lawo.

286
00:26:56,600 --> 00:26:58,840
Şopa tiliyên te her li ser in, lawo.

287
00:27:01,800 --> 00:27:05,000
- Destê te qelişî lawo.
- Hêsan bike, Scul.

288
00:27:06,720 --> 00:27:08,000
Her tişt rast e.

289
00:27:09,520 --> 00:27:11,360
Ma hûn yek dixwazin?

290
00:27:11,440 --> 00:27:13,480
Tu derûnî yî, lawo.

291
00:27:13,560 --> 00:27:16,680
Hûn ê nebêjin
gava ku şopa tiliyên te digirin.

292
00:27:16,760 --> 00:27:19,200
Franny. Franny!

293
00:27:20,560 --> 00:27:23,760
- Ez çûm lawo, paşê te bibînin.
- Paşê te bibînin, Fran.

294
00:27:23,840 --> 00:27:25,360
Çi bûye?

295
00:27:25,440 --> 00:27:27,920
De were, babe, ez ê di erebeyê de ji te re bibêjim.

296
00:27:28,000 --> 00:27:29,200
Xem neke.

297
00:27:29,280 --> 00:27:31,400
Lawo, ez ji vir çûm, ezê paşê we bibînim.

298
00:27:32,520 --> 00:27:34,800
Bibihîzin, li derve texsiyek heye.

299
00:27:34,880 --> 00:27:37,520
Ez we hemûyan li bexçê nabînim.

300
00:27:37,600 --> 00:27:40,520
Pawlos, taksiya te li vir e,
ji ber vê yekê taksiya xwe bigire û here.

301
00:27:40,600 --> 00:27:43,640
Yên mayî jî herin.
Ev der mala min e, ne mala we ye.

302
00:27:43,720 --> 00:27:47,680
Tu kirêya min nadî, heqê min nadî,
ji ber vê yekê ez te dixwazim.

303
00:27:47,760 --> 00:27:50,640
Ez naxwazim hûn bînin
her cure narkotîkê digihêje mala min.

304
00:27:50,720 --> 00:27:52,240
Ez jê nabim. Derve!

305
00:27:52,320 --> 00:27:56,240
Ne heke, lê, çi.
Derve! OK? Derve!

306
00:27:56,320 --> 00:27:57,920
Texsiya we li derve ye!

307
00:28:02,680 --> 00:28:05,880
Dê dîn bûye.
Ma hûn dixwazin wan hemî şîretan bibihîzin?

308
00:28:05,960 --> 00:28:08,880
Ez dizanim ku hûn bi rastî ne hewce ne ku hûn wiya bibihîzin.

309
00:28:08,960 --> 00:28:10,840
Ji ber vê yekê hûn niha çêtir hîs dikin ku min ew got?

310
00:28:10,920 --> 00:28:13,280
Tu tiştekî ku diqewime ji min re nabêjî.

311
00:28:13,360 --> 00:28:16,200
Çi heye ku hûn qezenc bikin
ji zanîna tiştekî?

312
00:28:16,280 --> 00:28:17,680
Tiştê ku ez dibêjim, xem neke!

313
00:28:17,760 --> 00:28:20,560
Ez nikarim bêhna xwe bidim gava ku hûn li derve ne,
dema ku hûn tê de nikarin bêhna xwe bigirin!

314
00:28:20,640 --> 00:28:23,680
Xem neke. ez dizanim
ev xerab e, dîtina min bi vî rengî.

315
00:28:23,760 --> 00:28:26,640
Ma hûn difikirin ku ez dixwazim vê malê bînim ...

316
00:28:26,720 --> 00:28:28,800
û ez bi te re di mala xwe ya gemar de nîqaş dikim?

317
00:28:28,880 --> 00:28:31,960
Lê gava tu li derve yî ez nikarim bêhna xwe bidim!
Dema tu tê de ez nikarim bêhna xwe bidim!

318
00:28:32,040 --> 00:28:34,600
Û ez nikarim rihet bibim,
ji bo vê şêtî tê malê,

319
00:28:34,680 --> 00:28:36,040
piştî tiştê ku tenê qewimî.

320
00:28:36,120 --> 00:28:39,000
Ma hûn dizanin çi?
Cehenneme, babe.

321
00:28:39,080 --> 00:28:41,960
Min hêvî nedikir ku ev demek dijwar be
ji te re wisa.

322
00:28:42,040 --> 00:28:44,120
Ez tenê ne hewceyî vê şêm im.

323
00:28:45,160 --> 00:28:46,480
Dojeh.

324
00:28:49,120 --> 00:28:52,360
Ez vê yekê bawer nakim.
Ez ji vê şêt nexweş im.

325
00:28:54,880 --> 00:28:56,440
Başin?

326
00:28:56,520 --> 00:28:57,440
No.

327
00:28:57,520 --> 00:28:59,840
Were vir, evîn.
Were li vir rûne.

328
00:29:01,320 --> 00:29:03,240
Franny, em li vir ewle ne?

329
00:29:03,320 --> 00:29:06,200
Helbet em in.
Ew mala me ye. Tenahîya xwe biparêz e.

330
00:29:06,280 --> 00:29:08,760
Tiştekî te tune
xeman, bi giranî.

331
00:29:09,560 --> 00:29:10,880
Tenahîya xwe biparêz e.

332
00:29:31,520 --> 00:29:34,040
Tenê îro te li ser pereyan nalîn...

333
00:29:34,120 --> 00:29:37,080
û niha hûn çekan hildigirin
û xwedî rastkeran.

334
00:29:37,160 --> 00:29:39,240
Hûn dikenin?

335
00:29:41,360 --> 00:29:44,120
- Êdî tu kes wan tune.
- Wan jî bi şûn de gule reşandin!

336
00:29:44,200 --> 00:29:46,920
Tam.
Êdî ti kes ne xwediyê rastnivîsan e.

337
00:29:47,000 --> 00:29:50,360
- Tu Franny nas dikî.
- Hûn tev dîn in.

338
00:29:50,440 --> 00:29:53,080
Ew ê ji ti şer û pevçûnan dûr nekeve.

339
00:29:53,200 --> 00:29:56,320
Divê ew xwe temaşe bike.
Di vê demê de ew li ser roll e.

340
00:29:56,400 --> 00:29:58,760
Hûn dizanin êdî ne wisa ye.

341
00:29:58,840 --> 00:30:01,440
Tu bêdeng dimînî û hevîr distînî,

342
00:30:01,520 --> 00:30:04,200
an hûn li dora bajêr direvin,
û hevîr qezenç nekin.

343
00:30:04,280 --> 00:30:06,280
Ma ew çi ye?

344
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
Hey?

345
00:30:08,440 --> 00:30:10,160
Ez dixwazim ji vir biçim.

346
00:30:10,240 --> 00:30:12,360
Min derd û kulên hemûyan hene.

347
00:30:12,480 --> 00:30:14,680
Wê gavê tu çi dikî li otomobîla min rûniştî?

348
00:30:14,760 --> 00:30:17,320
Ez dixwazim ku hûn min berdin.
Ji vir derkeve.

349
00:30:19,560 --> 00:30:22,200
Straighteners!
Ew derûnî ye!

350
00:30:22,280 --> 00:30:24,840
Qet nebe, ew.
Dirav! Çi diqewime?

351
00:30:24,920 --> 00:30:27,320
Dema pere tê pere tê.

352
00:30:28,880 --> 00:30:31,360
Ew baş e, ew.
Divê hûn wê bikin.

353
00:30:31,480 --> 00:30:35,240
Dev ji wê berde, cenawirê xerab.
Wê bihêle, ew baş e.

354
00:30:36,280 --> 00:30:37,960
Ev şit bêhn dike, la.

355
00:30:42,920 --> 00:30:44,200
Tişta hûn pêk dînin?

356
00:30:44,280 --> 00:30:46,680
Tu bi cixara qeşeng re çi dikî?

357
00:30:46,760 --> 00:30:49,200
De bikeve hundir, ehmeq!
Hûn ê min bikujin.

358
00:30:50,120 --> 00:30:51,520
Li rûyê xwe jî bixin.

359
00:31:00,080 --> 00:31:02,920
Rabe wan cilan, lawo,
Divê ez wan li kuçeyê bişewitînim.

360
00:31:03,000 --> 00:31:04,760
Hûn dikarin wan ji bo min bişewitînin.

361
00:31:09,280 --> 00:31:11,000
Petrol ji bo çi bû, Scul?

362
00:31:11,080 --> 00:31:14,600
Ji bo ku xwe paqij bikim lawo,
van edlî ji holê rakin...

363
00:31:14,680 --> 00:31:16,600
Barûtê ji destên min derxe.

364
00:31:16,680 --> 00:31:19,400
- Carl hîn jî jeep girtiye?
- Tu çima naşewitînî?

365
00:31:19,480 --> 00:31:22,680
Min tenê ew kirî lawo.
Ez tiştek naşewitim.

366
00:31:26,360 --> 00:31:28,000
Zû bike, Scull.

367
00:31:35,240 --> 00:31:36,800
Li pişt xwe biçe, li wir biçe.

368
00:31:39,480 --> 00:31:41,200
Wê bigire.

369
00:31:44,640 --> 00:31:46,240
Rast e, lez bike.

370
00:31:49,600 --> 00:31:51,440
De were, em herin.

371
00:32:13,440 --> 00:32:14,720
Temenê te çende?

372
00:32:14,800 --> 00:32:16,280
- Ez 18 salî me.
- Tu ne 18 salî yî.

373
00:32:16,360 --> 00:32:18,120
- Hûn her sê 18 salî ne?
- Erê!

374
00:32:18,200 --> 00:32:20,120
- Nasnameya te tune ye?
- Na.

375
00:32:20,200 --> 00:32:23,120
Dojeh, keçan.
Guh bide, ez ê îşev te bihêlim,

376
00:32:23,200 --> 00:32:24,840
lê hefteya bê hinek nasnameyê bînin.

377
00:32:40,960 --> 00:32:42,840
Li vir tu yî, zarok.

378
00:32:43,960 --> 00:32:45,440
Li vir çiqas e?

379
00:32:45,520 --> 00:32:48,480
- Ji bo niha pêncî.
- Ma zêdetir tê?

380
00:32:48,560 --> 00:32:50,000
Yeah.

381
00:32:51,320 --> 00:32:53,400
- Dema partiyê!
- Hemî xerc neke hevalo.

382
00:32:53,520 --> 00:32:55,520
Ez ê hemûyan xerc nekim, mêro.

383
00:32:55,600 --> 00:32:57,680
Ji bo min şad be.
Dema partiyê.

384
00:32:57,760 --> 00:33:00,520
Ez dizanim tu çawa yî.
Ez nabêjim hûn nikarin partiyê bikin.

385
00:33:00,600 --> 00:33:04,040
Lê pê dîn nebin.
Li diya xwe û zarokê xwe binêre.

386
00:33:04,120 --> 00:33:07,680
- Ez dixwazim ji keça xwe re diyariyek bikirim.
- Ez nabêjim tu nikarî.

387
00:33:07,760 --> 00:33:10,360
Lê çend hefte li ser wê bihêlin.

388
00:33:10,440 --> 00:33:12,000
Em hîn ji daristanê derneketine.

389
00:33:12,080 --> 00:33:13,800
Bînin bîra xwe ku em ji bo wê çi bikin.

390
00:33:13,880 --> 00:33:15,480
Kesek miriye.

391
00:33:15,560 --> 00:33:18,840
Me ev kir,
ne ger û ne jî qediyaye...

392
00:33:18,920 --> 00:33:22,360
Na, guhdarî bike. Ya herî dijwar e
hîn neqediyaye, John.

393
00:33:22,440 --> 00:33:23,840
Keep it cool.

394
00:33:23,920 --> 00:33:26,840
Dest bi xerckirina pereyan neke
mîna ku ew ji modayê derkeve.

395
00:33:26,920 --> 00:33:29,400
Ew hevîrê min ê qehweyî ye.
Babet çîye?

396
00:33:29,480 --> 00:33:31,920
Qet xem neke ku ew pereyê te ye.

397
00:33:32,000 --> 00:33:33,480
Tenê bêdeng bike.

398
00:33:33,560 --> 00:33:36,520
- Ez nikarim bi vê yekê kêfxweş bim?
- Ez nabêjim tu nikarî xerc bikî,

399
00:33:36,600 --> 00:33:39,280
lê dernekevin û tiştên dîn nekirin.

400
00:33:39,360 --> 00:33:40,720
Aqilê hevpar bikar bînin.

401
00:33:40,800 --> 00:33:43,720
Tenê li ser wê bisekine
ji bo çend hefteyan, ew hemû.

402
00:33:45,320 --> 00:33:47,280
Ez hîn jî çêkirî me.

403
00:33:47,360 --> 00:33:49,520
John, ew nabêje ku wê xerc neke.

404
00:33:49,600 --> 00:33:50,600
Tenê bi hêsanî bigirin.

405
00:33:50,640 --> 00:33:51,880
Biçûk-piçûk.

406
00:33:51,960 --> 00:33:53,120
Ew rast e.

407
00:33:53,400 --> 00:33:56,800
Xweş, mêro, em ji vir herin.
Nice one! Dema mezin!

408
00:34:02,680 --> 00:34:04,320
Agir îşev!

409
00:34:04,400 --> 00:34:07,120
Hûn ê bibin
îşev li patrola pencereyê, lawo.

410
00:34:07,200 --> 00:34:09,359
Na, ez wisa şîz nakim heval.

411
00:34:11,320 --> 00:34:13,000
Wê demê derkeve.

412
00:34:14,760 --> 00:34:16,760
Tenê yek giran dibe.

413
00:34:20,439 --> 00:34:22,439
Hinekan ji wan bernadin.

414
00:34:29,280 --> 00:34:30,839
Oh, ew dîsa ez im.

415
00:34:31,960 --> 00:34:33,200
Halla navdaran?

416
00:34:33,280 --> 00:34:36,120
Ev cotê dawî ye,
Ez niha ji vir derketim.

417
00:34:41,480 --> 00:34:42,720
Te ew ji ku anî?

418
00:34:44,960 --> 00:34:47,600
Hûn ê çiqas bisekinin
li ser date ji bo kesekî?

419
00:34:47,720 --> 00:34:50,640
Rastiyê bêje, rast be.
Hûn çiqas li bendê man?

420
00:34:51,200 --> 00:34:53,800
Ger we bi rastî ji zilamê hez kir?

421
00:34:55,120 --> 00:34:57,320
Ez tu carî li benda kesî nemam!

422
00:34:57,400 --> 00:35:00,200
Hûn ê li benda min bisekinin!

423
00:35:00,840 --> 00:35:03,000
Ez ê tu carî serî nekim!

424
00:35:05,320 --> 00:35:08,080
Ma tenê ez vê yekê dikim?
Ma ez bi xwe li vir im?

425
00:35:08,200 --> 00:35:09,440
Tenê tu yî lawo!

426
00:35:10,240 --> 00:35:13,040
John, çêtir e ku hûn wê bidin
li wir ji aliyê te ve.

427
00:35:14,680 --> 00:35:17,040
Lêbelê ez li vir vedigerim.

428
00:35:17,120 --> 00:35:19,760
Kuro, ew rêz mezin in.
Ez ji vê yekê hez dikim.

429
00:35:26,080 --> 00:35:28,120
Tu naçî tu derê.

430
00:35:29,480 --> 00:35:32,120
Heger tu xem neke, ez jimara te dixwazim.

431
00:35:32,200 --> 00:35:33,360
Heger tu xem neke.

432
00:35:33,720 --> 00:35:36,680
Ez dixwazim bi te re biaxivim
lê ez nikarim li vir, ez tenê nikarim.

433
00:35:36,760 --> 00:35:39,000
Divê ez ji vir biçim.

434
00:35:39,080 --> 00:35:40,760
Ger hûn bixwazin.

435
00:35:40,960 --> 00:35:42,400
guh nede wî.

436
00:35:42,480 --> 00:35:45,360
Çima ez şerm dikim?
Ez wisa hîs dikim.

437
00:35:45,440 --> 00:35:47,160
Ez mîzdank im, dibe.

438
00:35:55,680 --> 00:35:57,360
Erê, ez ê hinekan bînim.

439
00:36:06,480 --> 00:36:07,960
Tu porê xweş hene.

440
00:36:08,040 --> 00:36:09,560
Min heye?

441
00:36:09,680 --> 00:36:11,160
Tu porê xweş hene.

442
00:36:11,920 --> 00:36:13,840
Xwezî, mêro.

443
00:36:14,320 --> 00:36:16,360
- Îcar...
- Ji min re bêje, delal.

444
00:36:16,440 --> 00:36:19,080
Ma hûn ê ji min re bibêjin
hinekî zêdetir li ser xwe?

445
00:36:19,160 --> 00:36:22,040
Tu çi dixwazî ​​bizanibî, ez ê ji te re bibêjim.
Tu çi dixwazî.

446
00:36:22,800 --> 00:36:26,000
Yanî tu bi rastî xweş xuya dikî lê...

447
00:36:26,080 --> 00:36:29,320
Ez difikirim ku ez zilamek xweşik im, bi rastî.

448
00:36:29,400 --> 00:36:32,320
Ez ne mirovekî xerab im.
Ez neçar bûm ku tiştên xirab bikim.

449
00:36:32,400 --> 00:36:33,520
Hûn hene?

450
00:36:33,600 --> 00:36:35,680
Carinan, erê, ez wisa difikirim.

451
00:36:35,760 --> 00:36:37,360
Wek çi?

452
00:36:38,080 --> 00:36:39,800
Pirsa kûr li wir.

453
00:36:39,880 --> 00:36:42,480
Ma ez pir zêde dibim,
van pirsan ji we dikin?

454
00:36:42,560 --> 00:36:43,720
Na, qet nebe.

455
00:36:43,800 --> 00:36:46,320
Ez dixwazim rast bibêjim û rastiyê ji we re bibêjim.

456
00:36:49,720 --> 00:36:51,840
Min çi tişt kirine?

457
00:36:52,400 --> 00:36:55,080
Divê hûn pirsên taybetî bipirsin.

458
00:36:56,520 --> 00:36:58,360
Nizanim.

459
00:36:58,480 --> 00:37:00,240
Carinan ez neçar bûm ku xwe biparêzim.

460
00:37:00,320 --> 00:37:02,320
Ji ber ku hûn li ser deriyan dixebitin?

461
00:37:02,400 --> 00:37:04,480
Li ser qada klûbê, lê ji bilî wê ...

462
00:37:04,560 --> 00:37:08,320
- Te qet kesek kuştiye?
- Na qet nebe. No.

463
00:37:09,200 --> 00:37:10,440
Ez kesên ku hene nas dikim.

464
00:37:10,520 --> 00:37:12,720
Lê min qet tu kes nekuştiye.

465
00:37:20,680 --> 00:37:24,920
Ji min re xêrek lazim e, tu dizanî.
Tenê, min perçeyek hewce dike.

466
00:37:26,400 --> 00:37:28,400
- A çi?
- Min perçeyek lazim e lawo.

467
00:37:28,520 --> 00:37:29,720
Ji bo çi lawo?

468
00:37:30,880 --> 00:37:34,520
Ez bi van kesan re hinekî dîn bûm
û ez hewce dikim ku tiştek ji hev vekim.

469
00:37:34,600 --> 00:37:36,520
- WHO?
- Tenê hinek kes, mêro.

470
00:37:36,600 --> 00:37:38,360
Dê rêz bike.

471
00:37:38,440 --> 00:37:40,640
Divê tu bi xwe li wir bûyî lawo.

472
00:37:40,720 --> 00:37:42,800
Hin tiştên ku hûn dixwazin bi xwe bikin.

473
00:37:43,320 --> 00:37:46,560
Baş e. Hûn nikarin wan bigirin
ji îro pê ve ji ber ku ew çûne.

474
00:37:46,640 --> 00:37:49,600
Bi rastî ne girîng e.
Ez ê spasdar bim, çi dibe bila bibe.

475
00:37:49,680 --> 00:37:52,520
- Ez ê ji Pawlos bixwazim ku yek ji hev veqetîne.
- Heya ku piçûk be.

476
00:37:52,600 --> 00:37:55,640
Dilnigeran nebe. Te ez girtim
li crackhouse, kiddo!

477
00:37:55,720 --> 00:37:58,400
Ez têm û derdikevim tu dizanî.
Tenê derbas dibe.

478
00:37:58,480 --> 00:38:00,720
Fik ew. Ez ê telefonê te bikim
serê sibê, lawo.

479
00:38:34,720 --> 00:38:37,200
Di otomobîlekê de? Çi cure car?

480
00:38:41,320 --> 00:38:42,840
Balkeş nîne.

481
00:38:42,920 --> 00:38:47,320
Ez ê paşê telefonê te bikim,
bibînin ka tiştek diqewime. OK?

482
00:38:47,400 --> 00:38:49,080
Paşê bi te re bipeyive, ta-ta.

483
00:38:51,840 --> 00:38:54,320
Yûhenna çû û otomobîlek nû kirî.

484
00:38:55,720 --> 00:38:59,760
Tenê du roj derbas bûn, Ricky,
û wî otomobîlek nû kirî.

485
00:39:01,200 --> 00:39:02,640
Fuck!

486
00:39:48,880 --> 00:39:50,360
Çi diqewime lawo?

487
00:39:50,440 --> 00:39:52,240
- Baş e, Fran.
- Baş e, Dez.

488
00:39:52,320 --> 00:39:54,760
- Tu çi dikî, John?
- Mebesta te çi ye heval?

489
00:39:54,840 --> 00:39:56,560
Çi ye mêro?
Erebek e.

490
00:39:56,640 --> 00:39:57,640
Hûn çi dikin?

491
00:39:57,760 --> 00:40:00,040
Min erebe kirî mêro.
Piçûk-biçûk, heval.

492
00:40:00,120 --> 00:40:01,520
Mebesta te çi ye, biçûk-biçûk?

493
00:40:01,600 --> 00:40:04,040
Min tenê piçek hevîr xerc kir.
Pirsgirêk çi ye?

494
00:40:04,120 --> 00:40:07,440
Hûn tenê her kesî didin zanîn
te tiştek xelet kiriye.

495
00:40:07,520 --> 00:40:11,640
Tu li vir dikişînî,
jê re digot ku çawa pereyên xwe xerc bike.

496
00:40:11,720 --> 00:40:13,880
Ji wî re ev, ew gotin.
Wî feraseta xwe kir.

497
00:40:13,960 --> 00:40:16,240
Wî şîreta xwe kir,
Min ew li ser gewriyê tewand.

498
00:40:16,320 --> 00:40:19,600
- Bila ew bi xwe xeletiyên xwe bike.
- Lê ew ê li min belav bibin.

499
00:40:19,680 --> 00:40:21,440
Mêrik hewl dide xwe rave bike

500
00:40:21,520 --> 00:40:23,440
ji we re û ew bi rastî ne hewce ye ...

501
00:40:23,520 --> 00:40:25,640
Tiştek bi we re nîne!

502
00:40:25,720 --> 00:40:27,240
Bes got, Dez.

503
00:40:27,320 --> 00:40:29,960
Ji erebeyê xilas bibin.
An jî çi dibe bila bibe, dibe.

504
00:40:30,080 --> 00:40:33,040
- Ez jî naxwazim vê bibihîzim.
- Bê pirsgirêkê.

505
00:40:53,440 --> 00:40:54,480
Silav lawo.

506
00:40:54,560 --> 00:40:57,560
Çi diqewime, Scull?
Baş e lawo?

507
00:40:59,240 --> 00:41:01,320
- Baş e, P?
- Erê mêro.

508
00:41:02,600 --> 00:41:04,280
Ma em dikarin herin vî tiştî bistînin lawo?

509
00:41:04,360 --> 00:41:05,720
Divê em bi siwariya min biçin.

510
00:41:05,800 --> 00:41:09,280
Ma hûn baş in ku hûn vê ajotinê bikin?
Ez qedexe me.

511
00:41:09,360 --> 00:41:13,040
- Mift li ku ne?
- Mift di wê de ye. Baş e, P?

512
00:41:18,640 --> 00:41:20,680
Ne dûr e, Scul.

513
00:41:42,200 --> 00:41:45,560
- Pawlos, tu bi min re tê?
- Ger tu bixwazî, erê.

514
00:41:50,880 --> 00:41:52,880
Tenê li vir, Scull.

515
00:42:08,040 --> 00:42:09,920
- Merheba, Ann.
- Baş e, xerîb?

516
00:42:10,040 --> 00:42:12,320
Ma hevalê min tenê li vir rûne
ji bo deqeyek, evîn?

517
00:42:12,400 --> 00:42:14,440
Divê ew hinekî bi zarokan re rûne.

518
00:42:14,520 --> 00:42:16,200
- Ne pirsgirêk e.
- Tu min dixwazî?

519
00:42:16,280 --> 00:42:18,200
Erê, xêrekê ji me re bike, wî tiştî ji me re bîne.

520
00:42:18,280 --> 00:42:20,440
- A niha?
- Erê. De here, lawo. Li wir rûniştin.

521
00:42:20,520 --> 00:42:23,880
Divê ez te bibînim
li ser tiştek berî ku hûn biçin.

522
00:42:26,440 --> 00:42:28,680
Ma hûn dixwazin vê yekê biqedînin?

523
00:42:29,280 --> 00:42:31,320
Hûn bi xwe tevdigerin, rast?

524
00:42:34,040 --> 00:42:36,200
Xwe tevbigerin.
Ez ê di deqeyekê de vegerim.

525
00:42:36,280 --> 00:42:37,960
Ji tirimbêla kezebê dakeve.

526
00:42:38,040 --> 00:42:40,400
Dev ji çermên kezeb berde, tu!

527
00:42:49,560 --> 00:42:52,480
Tu li vir çi dikî?
Min ji we re got hûn li jêr bimînin.

528
00:42:53,480 --> 00:42:55,960
- Derkeve! Niha! No messing!
- Xwedêyo!

529
00:42:56,080 --> 00:42:59,320
Qet xem neke Xwedê! Dema ku ez dibêjim
xwar bimînî, yanî li jêr bimîne.

530
00:43:02,160 --> 00:43:05,400
Pêdivî ye ku ez wiya rast bikim, Franny,
û ez dibêjim zû.

531
00:43:05,680 --> 00:43:09,040
Bihêle ez vê yekê vekim, Ann.
Li vir çend quriş li ser min hene, keç.

532
00:43:09,120 --> 00:43:10,960
Berî ku ez biçim ez ê tiştek ji we re bihêlim.

533
00:43:11,040 --> 00:43:14,240
- Niha bi te re heye?
- Belê, perê min heye.

534
00:43:14,320 --> 00:43:16,280
Tu dereng mabû.

535
00:43:16,360 --> 00:43:19,080
Dema ku ez herim ez ê hinekan ji we re bihêlim
xwarê, evînê.

536
00:43:19,160 --> 00:43:20,800
Li ser vê yekê xemgîn nebe.

537
00:43:21,880 --> 00:43:24,520
Pêdiviya min bi vê yekê heye.

538
00:43:32,520 --> 00:43:34,120
- Tu baş î?
- Erê, baş e.

539
00:43:36,200 --> 00:43:38,160
Ez ê biçim jêr, baş e?

540
00:43:48,160 --> 00:43:50,640
Ez ê du saniyan bim.

541
00:43:54,640 --> 00:43:57,360
Ma hûn lez dikin?

542
00:43:57,440 --> 00:44:00,240
Na, ez ê paşê telefonê te bikim.
Tenê bihêle ez vê yekê vekim.

543
00:44:00,320 --> 00:44:01,760
Li wir ew guhertin heye.

544
00:44:01,840 --> 00:44:04,240
Bihêle ez vê yekê rêz bikim.
Ez ê teqez paşê telefonê te bikim.

545
00:44:04,320 --> 00:44:06,080
- Soz?
- Soz.

546
00:44:06,200 --> 00:44:08,560
- Ji Apê Franny re ta-ra bêje.
- Ta-ra, zarok.

547
00:44:08,640 --> 00:44:09,760
Paşê ezê te bibînim.

548
00:44:22,400 --> 00:44:25,000
Otomobîl diqelişe!

549
00:44:36,640 --> 00:44:39,720
Ji min re xêrê bike, Pawlos. Piştrast bike ku ez bibim
ev yek vegeriya, lawo.

550
00:44:39,800 --> 00:44:41,480
Ger pîs be, jê xilas bibe.

551
00:44:41,560 --> 00:44:43,360
Bawer bikin ku hûn bi xwe jê xilas bibin.

552
00:44:43,480 --> 00:44:45,480
Ez ê jê xilas bibim lawo.
Bê pirsgirêkê.

553
00:44:45,560 --> 00:44:48,960
Cehenemê xwînî,
te wiya li pişt Donna kiriye...

554
00:44:50,040 --> 00:44:51,720
Bavê min heye.

555
00:44:52,600 --> 00:44:54,880
- Baş e keç?
- Merheba bavo.

556
00:44:54,960 --> 00:44:56,680
Tu çawa di erebeya Dezzy de yî?

557
00:44:56,760 --> 00:45:00,160
Ew ne erebeya Dezzy ye, ya min e.
Bike hundir, ez ê te bibim malê.

558
00:45:00,960 --> 00:45:03,680
Paşê te bibînin,
şeş û nîv, baş e? Ta-ra.

559
00:45:04,320 --> 00:45:07,640
- Ew ne ya Dezzy ye.
- Li Shirelle bixe, baş e?

560
00:45:07,720 --> 00:45:09,400
Em ê biçin piçek ajotinê?

561
00:45:09,480 --> 00:45:10,480
Yeah.

562
00:45:13,680 --> 00:45:16,840
- Ne kirê ye, na?
- Na, min nû kirî.

563
00:45:16,920 --> 00:45:19,520
Oh, bavo, ev bi rastî ne otomobîla te ye,
dev ji derewan berde!

564
00:45:19,600 --> 00:45:21,440
Helbet wisa ye, ez derewan nakim.

565
00:45:21,520 --> 00:45:23,680
Bi rastî? Ez ji te bawer nakim!

566
00:45:23,840 --> 00:45:25,680
- Ma tu jê hez nakî?
- Xweş e!

567
00:45:25,760 --> 00:45:27,920
We kengê pere stand ku hûn vê otomobîlê bistînin?

568
00:45:28,000 --> 00:45:30,840
Qet xem neke ku min pere ji ku derê anî.

569
00:45:30,920 --> 00:45:32,440
Ya min e û bes e.

570
00:45:32,520 --> 00:45:34,480
Ax, bavê ez niha dewlemend im, ne?

571
00:45:34,560 --> 00:45:36,880
Ez ji dewlemendan nizanim,
lê em ê baş bibin.

572
00:45:36,960 --> 00:45:39,200
Ez ê bikaribim çend cilan li xwe bikim
li ser pişta xwe.

573
00:45:39,280 --> 00:45:42,320
- Ew tam wek ya Dezzy ye.
- Erê, wisa ye.

574
00:45:42,400 --> 00:45:46,520
Aqilmend, mîna. Heman reng,
û veguherînerek.

575
00:45:46,760 --> 00:45:49,040
Ma ew banê veguherbar heye
û her tişt?

576
00:45:49,120 --> 00:45:51,000
Erê, ban hema hema heman e.

577
00:45:51,080 --> 00:45:54,440
Helbet heye.
Ez dikarim wê hebe, gava ku ez pîr im?

578
00:45:54,600 --> 00:45:57,600
Yeah. Dibe ku ez ji te re bikirim.
Em ê bibînin.

579
00:45:58,440 --> 00:46:01,640
Oh, bavo, ez bi rastî ji vê otomobîlê hez dikim.

580
00:46:01,720 --> 00:46:04,520
Dema ku min jê xwest xewna min pêk tê.

581
00:46:04,600 --> 00:46:06,520
Û ji nişka ve we ew girt!

582
00:46:06,920 --> 00:46:08,640
Rêyên razdar.

583
00:46:09,960 --> 00:46:12,640
-Tu gêj bûyî?
- Belê, ez kêfxweş im.

584
00:46:35,520 --> 00:46:37,880
Li dû xwe wî derî bigire, John.

585
00:46:40,200 --> 00:46:42,040
Rûniştî, Dez.

586
00:46:50,800 --> 00:46:54,440
Pirsgirêkek min hebû.
Pirsgirêkek pir mezin bi rastî.

587
00:46:54,520 --> 00:46:56,840
Û ez hewceyê alîkariya we dikim.

588
00:46:56,920 --> 00:46:58,720
OK.

589
00:47:00,880 --> 00:47:05,400
Zarokek li dora xwe ajotiye
car flash, avêtina pere li ser.

590
00:47:06,400 --> 00:47:09,640
Hûn wî nas dikin.
Bi we ve girêdayî ye.

591
00:47:13,200 --> 00:47:15,840
John? Lê wî got ku ew ...

592
00:47:16,440 --> 00:47:18,040
- John kî?
- Big John

593
00:47:18,120 --> 00:47:19,560
Big John.

594
00:47:21,680 --> 00:47:23,400
Ma hûn wî baş nas dikin?

595
00:47:23,480 --> 00:47:26,240
Yeah. Ew hevalê min e.

596
00:47:27,840 --> 00:47:29,840
Hûn çiqas paşde diçin?

597
00:47:29,920 --> 00:47:33,000
Min Yûhenna ji mêj ve nas kir,
çend tişt pê re kirin.

598
00:47:33,080 --> 00:47:35,040
Hin tişt li gorî wî ne, hin tişt ne.

599
00:47:35,120 --> 00:47:37,760
Dema ku ez jê re lazim im ez jê re hewce dikim,
û gava nekim ez nakim.

600
00:47:37,840 --> 00:47:39,960
Lê ew jî karên xwe dike.

601
00:47:47,480 --> 00:47:49,840
Erê, divê ez bi wî re biaxivim.

602
00:47:52,560 --> 00:47:54,880
OK. Bi nêrîna min?

603
00:47:54,960 --> 00:47:57,720
Welê, min pakêtek winda kir.

604
00:47:58,120 --> 00:48:00,240
Parcelek mezin a şêrîn.

605
00:48:00,320 --> 00:48:03,000
Tu dikarî min li ser tiştekî ronî bikî?

606
00:48:03,080 --> 00:48:05,240
Ez nikarim te li ser tiştek ronî bikim,

607
00:48:05,320 --> 00:48:06,560
Ez bi wî re najîm.

608
00:48:06,640 --> 00:48:08,760
Min çend tişt pê re kirine.

609
00:48:08,840 --> 00:48:10,680
Ma te ê bi wê re tiştek bikira?

610
00:48:10,760 --> 00:48:12,480
- Bi pakêtê?
- Belê

611
00:48:12,560 --> 00:48:14,080
No.

612
00:48:14,160 --> 00:48:16,600
Baş e, tu bi kê re diherikî
ji bo vî karî?

613
00:48:16,680 --> 00:48:19,000
Ez 100% nizanim ku ew heye ...

614
00:48:19,080 --> 00:48:21,600
Ew li çend vanan digeriya.

615
00:48:21,680 --> 00:48:24,160
Ma ew dikare kesek bikuje?

616
00:48:24,640 --> 00:48:27,880
Yeah. Em hemî jêhatî ne
kuştina kesekî, Frank.

617
00:48:32,000 --> 00:48:36,960
Belê, rewş ne tenê ye
parcel winda bûye...

618
00:48:37,040 --> 00:48:40,240
ew cixare ji hevjînê min kişandiye.

619
00:48:41,360 --> 00:48:44,080
Wî ew serjê kir.

620
00:48:46,760 --> 00:48:49,960
Ez ne parêzgerê wî me, ew karê xwe dike,

621
00:48:50,040 --> 00:48:52,440
Ez tenê wî dem bi dem dibînim,

622
00:48:52,520 --> 00:48:56,000
ew mirovekî mezin e, Frank.
Ew mirovekî mezin e.

623
00:48:56,080 --> 00:48:57,720
Ez serê xwe nadim ka ew çiqas mezin e.

624
00:48:57,800 --> 00:49:00,800
Te tenê ji min re qebûl kir ku te dizanibû

625
00:49:00,880 --> 00:49:03,080
ku ew di gerîdokek felekê de ajotiye,

626
00:49:03,160 --> 00:49:06,200
û xerckirina pereyan
mîna ku ew ji modayê derkeve.

627
00:49:06,960 --> 00:49:10,880
Te ji min re negotiye
heta ku ez îro te bînim vir.

628
00:49:10,960 --> 00:49:14,400
Tu tiştekî vedişêrî, ne wisa?

629
00:49:15,280 --> 00:49:17,960
Ez ne ew kes im ku meriv pê biqelişe,
tu dizanî, ne?

630
00:49:18,040 --> 00:49:20,880
Ma ew difikire ku ez divvîyek qeşeng im?

631
00:49:20,960 --> 00:49:23,240
Ma ew difikire ku ew dikare bi min re bikeve?

632
00:49:25,520 --> 00:49:28,000
Ma ew difikire ku ez nerm im an tiştek?

633
00:49:28,840 --> 00:49:31,320
Ma hûn difikirin ku ez nerm im?

634
00:49:31,440 --> 00:49:34,560
Ma hûn nizanin ev çiqas giran e?

635
00:49:34,640 --> 00:49:35,760
Hey?

636
00:49:37,080 --> 00:49:39,320
- Tu li min guhdarî dikî?
- Ez guhdarî dikim.

637
00:49:39,400 --> 00:49:41,880
Welê, bi ken li min binêre
gava ez bi te re dipeyivim.

638
00:49:41,960 --> 00:49:44,000
Niha wî li vir bîne cem min!

639
00:50:12,080 --> 00:50:14,760
Hiya delal.
Tu baş e, delal?

640
00:50:16,120 --> 00:50:19,440
- Te erebeya bavê min dîtiye?
- Erê, min erebeya bavê te dît.

641
00:50:19,520 --> 00:50:22,600
Ji min re xêrê bike, delal,
tenê Che me li wir bigerin.

642
00:50:22,680 --> 00:50:25,880
Min erebeya bavê te dît,
Ez difikirim ku divê em gotinek hebe.

643
00:50:29,040 --> 00:50:30,840
Pirsgirêka îro çi ye?

644
00:50:30,920 --> 00:50:32,720
Pirsgirêk ev e ...

645
00:50:32,800 --> 00:50:36,680
Ez nafikirim ku mama te
ew erebe li bingo qezenc kir,

646
00:50:36,760 --> 00:50:39,320
Ez difikirim ku ew otomobîl hat
bi riya pereyên giran.

647
00:50:39,960 --> 00:50:41,480
Belê, bê guman.

648
00:50:41,560 --> 00:50:43,520
Ji ber vê yekê hûn ê çawa dravê giran bistînin?

649
00:50:43,600 --> 00:50:44,760
Min ew qezenc kir.

650
00:50:44,840 --> 00:50:47,680
- Te çawa qezenc kir?
- Ew ne girîng e.

651
00:50:48,160 --> 00:50:51,480
Ya ku têkildar e ev e.
Pirsgirêk ev e.

652
00:50:51,560 --> 00:50:54,040
Helbet hinekî bêrûmet hatiye.

653
00:50:54,120 --> 00:50:55,520
Lê belê wisa ye.

654
00:50:55,720 --> 00:51:00,880
Piçek bêrûmetî nake
otomobîlek wusa çêbike, John.

655
00:51:02,240 --> 00:51:06,240
Zehmet e ku lingek li aliyekî hebe,
lingekî li ser yekî din.

656
00:51:06,320 --> 00:51:08,920
Yan hûn tê de ne yan jî hûn li derve ne.
Û ez tê de me.

657
00:51:09,760 --> 00:51:12,320
Divê ez bi vê bijîm.
Tenê ez, ne tu.

658
00:51:12,400 --> 00:51:15,360
Ne hewce ye ku hûn pê re bijîn.
Divê ez pê re bijîm.

659
00:51:15,440 --> 00:51:17,560
John, ma tu dizanî ez çi eleqedar dibim?

660
00:51:17,640 --> 00:51:19,240
Tiştê ku ez jê re eleqedarim ev e... Ez eleqedarim

661
00:51:19,320 --> 00:51:21,520
ku ez sax im, keça min sax e,

662
00:51:21,600 --> 00:51:25,920
- Ku ez bikaribim deriyê xwe vekim...
- Tu sax î û ew sax e.

663
00:51:26,000 --> 00:51:27,640
Tu çawa dikarî ji min re bibêjî,

664
00:51:27,720 --> 00:51:29,600
gava ez dizanim ku tu yî
tiştekî bi rastî xerab kiriye?

665
00:51:29,680 --> 00:51:30,760
Tu çawa dikarî ji min re bibêjî?

666
00:51:30,840 --> 00:51:33,480
Tu bi min re wisa diaxivî
Ez van tiştan nizanim.

667
00:51:33,560 --> 00:51:34,720
Ez van tiştan dizanim.

668
00:51:34,800 --> 00:51:37,200
Hema berî ku hûn hê bêtir biçin,
ev ehmeq e.

669
00:51:38,360 --> 00:51:40,110
Tu bi min re wisa diaxivî
Ez zarokek piçûk im.

670
00:51:40,120 --> 00:51:41,790
- Ez ne zarok im.
- Ez naxwazim wiya bikim.

671
00:51:41,800 --> 00:51:46,440
Ez dizanim, lê wê gavê raweste.
Ji ber ku ez nikarim wiya şêt bibim.

672
00:51:46,520 --> 00:51:48,120
Ji ber ku bi rastî ...

673
00:51:48,200 --> 00:51:51,640
bêyî ku hûn xwe nerehet bikin,

674
00:51:51,720 --> 00:51:53,680
tu eleqeya wê bi te re nîne.

675
00:51:53,760 --> 00:51:56,120
Em êdî ne bi hev re ne.

676
00:52:05,560 --> 00:52:07,560
Ma tu dizanî meriv yek ji van çawa bikar tîne, lawo?

677
00:52:07,640 --> 00:52:09,880
Dema ku min yekema xwe girt kesek nîşanî min da.

678
00:52:11,080 --> 00:52:13,120
Piştrast bike ku ez wê vegerim.

679
00:52:13,200 --> 00:52:15,560
Ger hûn wê bikar bînin,
rasterast li min vegerîne.

680
00:52:15,640 --> 00:52:17,480
Ma hûn hewl nekin û jê xilas bibin.

681
00:52:17,560 --> 00:52:20,040
Rasterast li min vegerîne.
Baş e, Carl?

682
00:52:20,160 --> 00:52:21,440
Bê pirsgirêkê.

683
00:52:21,840 --> 00:52:23,840
Li wir jî çend şêlim hene, lawo.

684
00:52:26,480 --> 00:52:29,320
Wê winda nekin. Ew ne ya min e.
Min ew ji bo te deyn kir.

685
00:52:29,400 --> 00:52:31,440
Ez ê rasterast vegerim.

686
00:52:33,560 --> 00:52:36,200
Wê bikar bînin û rasterast li min vegerînin.

687
00:53:09,360 --> 00:53:11,720
Min tenê bi Frank re hevdîtinek kir.

688
00:53:14,560 --> 00:53:17,680
Gûhdarkirin. Gotûbêja wî bû.

689
00:53:18,760 --> 00:53:21,160
Wî ew ji çavkaniyek baş girtiye,

690
00:53:22,320 --> 00:53:25,560
ku Yûhenna tiştek heye
ji bo ku bi vê qirikê re bikin.

691
00:53:26,080 --> 00:53:28,960
Û ji bo ku ew hemî were girtin, Yûhenna hate dîtin
di Saab-a nû de

692
00:53:29,040 --> 00:53:31,880
û drav avêtin dora xwe,
mîna ku ew ji modayê derkeve.

693
00:53:31,960 --> 00:53:35,920
Erê, lê John's John.
Ew awayê wî ye.

694
00:53:36,280 --> 00:53:38,800
Hûn difikirin ku Frank dê çi bike
gava ku ew wî dibîne?

695
00:53:38,880 --> 00:53:40,920
Destê wî bihejîne û çayek jê re pêşkêş bike?

696
00:53:41,000 --> 00:53:42,480
Frank dê wî xweş bike.

697
00:53:43,960 --> 00:53:46,320
Ew ê bikin ku Yûhenna rastiyê ji wan re bêje.

698
00:53:46,400 --> 00:53:49,280
Wê demê çi dibe,
kengê rê li me diqede?

699
00:53:49,360 --> 00:53:52,440
Em hemû bi hev re li ser wê gendeliyê bûn.
Ez tercîh dikim Frank bikim.

700
00:53:52,520 --> 00:53:56,480
Bibihîzin, hûn nikarin Frank bikin.
Hûn Frank nakin.

701
00:53:57,400 --> 00:53:59,400
Min li wir guheztinek xweş heye,

702
00:53:59,480 --> 00:54:01,360
Ez dizanim ez dixwazim bi ya xwe çi bikim.

703
00:54:01,440 --> 00:54:03,360
Ez ê bi Frank re neçim şer

704
00:54:03,440 --> 00:54:06,040
ji ber ku ew pê dihese ku me li yekî xistiye,

705
00:54:06,120 --> 00:54:07,280
Ez wiya nakim.

706
00:54:07,360 --> 00:54:09,680
- Ew hevalê me ye.
- Dibe ku ew hevalê me be...

707
00:54:09,760 --> 00:54:12,240
John hevalê min e û ez jê hez dikim.

708
00:54:12,320 --> 00:54:14,400
Lê ez ê ji bo wî nemirim, Ricky.

709
00:54:14,520 --> 00:54:18,160
Tişta ku diviyabû bikira kir.
Em tev li hev bûn.

710
00:54:18,240 --> 00:54:20,040
Îcar tu çi dibêjî?

711
00:54:20,120 --> 00:54:23,800
Ji ber vê yekê Yûhenna dikare jiyana min bixe xetereyê
ji ber ku ew dixwaze pere xerc bike!

712
00:54:23,880 --> 00:54:25,640
Ti rê tune ye!

713
00:54:25,720 --> 00:54:27,680
Mebesta te çi ye ku jiyana xwe dixe xeterê?

714
00:54:27,760 --> 00:54:30,000
Ez ji bo Yûhenna li wê malê rawesta.

715
00:54:30,080 --> 00:54:32,360
Yûhenna qet ken nebû
ku wî gulebaran bikin. Min kir.

716
00:54:32,440 --> 00:54:34,200
Çima?
Ji ber ku ez li ber Yûhenna sekinîm.

717
00:54:34,280 --> 00:54:37,080
Niha tu ji min re dibêjî
tu bi min re namîne

718
00:54:37,160 --> 00:54:39,480
ji ber ku hûn nafikirin ku ew pirsgirêkek e.

719
00:54:39,560 --> 00:54:42,360
Hûn difikirin ku hûn rast in
lê tu şaş î. Ew hevalê me ye.

720
00:54:42,440 --> 00:54:45,080
Kî rast e û ne rast e, ne eleqedar im!

721
00:54:45,160 --> 00:54:47,200
Hûn fêm nakin ev çiqas giran e!

722
00:54:47,280 --> 00:54:50,880
Kesek mirî ye û zîl e
lîreyên swag çû

723
00:54:50,960 --> 00:54:54,240
û tu li vir rûniştî difikirî
"Tiştek wê neyê serê John"?

724
00:54:54,320 --> 00:54:55,840
Tu derûnî yî!

725
00:54:55,920 --> 00:54:58,760
- Tu çi dibêjî?
- Ez ê çi ji destê min bê bikim.

726
00:54:58,840 --> 00:55:01,600
Lê gava ku şit dor tê
quncikê, tu wê biqedînî,

727
00:55:01,680 --> 00:55:05,720
ji ber ku ez bi her tiştî re mijûl im.
Ez ê tiştê ku divê ez li ser John bikim.

728
00:55:05,800 --> 00:55:08,320
Lê piştî wê, hûn bi xwe ne!

729
00:55:08,400 --> 00:55:10,160
Ez ê pê re mijûl bibim.

730
00:55:14,560 --> 00:55:17,320
Di betlaneyê de biçin.
Vegere, binêre ka çi dibe.

731
00:55:17,400 --> 00:55:19,360
Ew pêlîstoka nû ya keça min e, mêro.

732
00:55:19,440 --> 00:55:21,280
Keça xwe bi xwe re bîne.

733
00:55:21,360 --> 00:55:24,560
Dizanin ew çiqas baş bû,
di wê de ajotina mala wê?

734
00:55:24,640 --> 00:55:26,160
Xwe baş hîs kir.

735
00:55:26,240 --> 00:55:29,280
Te ew anî ser xwe,
Yûhenna, bi xerckirina wisa.

736
00:55:29,360 --> 00:55:30,360
Min ji we re got ku hûn nekin.

737
00:55:30,520 --> 00:55:32,960
Dibe ku otomobîl hinekî tund bûya.

738
00:55:33,040 --> 00:55:35,000
Lê ji bo mîqdara drav hat girtin,

739
00:55:35,080 --> 00:55:36,520
car bişkokên e, mate.

740
00:55:36,600 --> 00:55:38,760
Erê, otomobîl bişkok e.

741
00:55:38,840 --> 00:55:40,600
Lê tu ji tiştekî hatî.

742
00:55:40,680 --> 00:55:43,360
Ez ji bo te sekinîm
ji ber ku tu hevalê min bûyî.

743
00:55:43,440 --> 00:55:47,600
Min got, "Ji Yûhenna re çend quîd hewce dike,
werin em wî qezenc bikin."

744
00:55:48,320 --> 00:55:50,880
Ez vê yekê teqdîr dikim.
Erê, ez dizanim.

745
00:55:50,960 --> 00:55:53,600
Ji ber vê yekê ez ji we re dibêjim,
Min ew ji bo te kiriye.

746
00:55:53,680 --> 00:55:57,520
Niha ez ji bo xwe ji te dipirsim,
tenê here, hinekî bêhnvedanê bike.

747
00:55:57,920 --> 00:56:00,840
Bila ez li ser vê bifikirim,
Ez ê paşê telefonê bidim te.

748
00:56:00,920 --> 00:56:03,440
Hûn ne hewce ne ku bifikirin.
Ez ji we daxwaz dikim ku hûn vê yekê bikin.

749
00:56:03,520 --> 00:56:06,480
Çi? Tenê tiştên min pak bikin
û niha biqelişe?

750
00:56:06,560 --> 00:56:09,360
Ji kê re hewce bike re bipeyive,
û îşev here.

751
00:56:09,440 --> 00:56:11,280
Ez ji vê bawer nakim.

752
00:59:35,000 --> 00:59:36,720
Niha ew li vir e.

753
00:59:38,200 --> 00:59:40,000
Dojehê fucking.

754
01:00:00,920 --> 01:00:03,360
Divê ew biçe çûka xwe.

755
01:00:05,400 --> 01:00:09,880
- Tu bezê dikî?
- Na, qet nabe.

756
01:00:10,760 --> 01:00:12,240
Ev demeke dirêj e min te nas nekir,

757
01:00:12,320 --> 01:00:14,000
û ez ji te re dibêjim ez ji vir çûme

758
01:00:14,080 --> 01:00:17,360
ji ber ku ez hinekî di tengahiyê de me.
Lê bi rastî pirsgirêk tune.

759
01:00:17,440 --> 01:00:19,560
- Ez tenê xemgîn im, tu dizanî?
- Erê.

760
01:00:19,640 --> 01:00:21,680
Xem neke.

761
01:00:21,760 --> 01:00:24,360
Min tu demek dirêj nas nekir.
Lê tu min xemgîn dikî.

762
01:00:24,440 --> 01:00:27,520
Divê ez vê yekê nekim, lê divê ez bikim.
Ez ji ber vê yekê xemgîn im.

763
01:00:27,600 --> 01:00:29,800
Ew her tişt e.
Divê ez neçim.

764
01:00:29,880 --> 01:00:31,720
Û her ku ez li te dinêrim,

765
01:00:31,800 --> 01:00:34,120
û bifikire ku ez çi dikim?

766
01:00:34,240 --> 01:00:35,800
Fransiyan biborînin.

767
01:00:35,880 --> 01:00:39,640
Dema ku ez vegerim, ger tu li vir bî,
ku ez difikirim ku hûn ê bibin ...

768
01:00:39,720 --> 01:00:41,160
Ez ê her tiştî ji we re vebêjim.

769
01:00:41,240 --> 01:00:44,000
Ez ê beriya ku ez biçim Şakira bibînim.

770
01:00:44,080 --> 01:00:45,680
Îro rojbûna wê ye.

771
01:00:51,000 --> 01:00:52,600
Wisa?

772
01:00:52,680 --> 01:00:55,320
Tenê wê deynin ser çenteyên bin.

773
01:00:56,360 --> 01:00:58,320
- Wisa?
- Erê.

774
01:01:01,960 --> 01:01:03,520
Min jî lê nexist

775
01:01:07,360 --> 01:01:08,960
Tu baş î?

776
01:01:09,040 --> 01:01:11,440
Bi rastî, li ser vê yekê xirab nebe.

777
01:01:11,520 --> 01:01:13,760
Ez dixwazim tenê te bihêlim
tiştek piçûk.

778
01:01:13,840 --> 01:01:16,200
- Ji xwe re tiştekî bikire.
- Bêaqil nebe, John.

779
01:01:16,280 --> 01:01:18,440
- Ez nagirim.
- Xem neke.

780
01:01:18,520 --> 01:01:20,440
Na, ez bi rastî şerm dikim.

781
01:01:20,520 --> 01:01:22,960
Tenê wê bigire, ji bo min.
Ew ê min çêtir hîs bike.

782
01:01:23,040 --> 01:01:25,400
Ez dizanim tu ne wilo yî.
Lê dîsa jî bigirin.

783
01:01:25,480 --> 01:01:27,200
Ez ê wê ji bo dema ku hûn vegerin.

784
01:01:27,280 --> 01:01:29,160
Dema ku ez vegerim, em ê demek mezin derbas bikin!

785
01:01:29,240 --> 01:01:30,720
Wê demê ez ê bi te re derbas bikim.

786
01:01:30,800 --> 01:01:33,400
- Şewq. Vê carê, temaşe bikin.
- Şewq.

787
01:02:10,120 --> 01:02:12,840
- Ew dîk heye.
- Ma ne Yûhenna ye?

788
01:02:14,520 --> 01:02:18,960
Hey! Pereyê min li ku ye
ji bo şeş nîv-gram min, John?

789
01:02:19,560 --> 01:02:21,040
Hêsan, zarok.

790
01:02:21,120 --> 01:02:24,000
Perê şeş ​​nîvê min li ku ye?

791
01:02:24,640 --> 01:02:26,240
Tu bi kê re diaxivî?

792
01:02:26,320 --> 01:02:29,320
- Pereyên min li ku ne?
- Tu gêj gêj.

793
01:02:30,920 --> 01:02:32,960
Ew diçe ku derê?

794
01:02:37,080 --> 01:02:39,000
Her tim bi wan zarokan re nîqaşan dike.

795
01:02:41,400 --> 01:02:43,360
Min ji te re got ku ez ê guhezek baş bidim te,

796
01:02:43,440 --> 01:02:46,080
tu bastûrê gemar.
Yê ku deyndarê min î, tu yî.

797
01:02:46,160 --> 01:02:48,800
Ma hûn pereyê xwe dixwazin?

798
01:02:50,120 --> 01:02:51,360
Va ye hevîrê te!

799
01:03:22,440 --> 01:03:27,320
Ew ê li vir be, hûn dizanin.
Xem neke, delal.

800
01:03:32,160 --> 01:03:34,080
Serma ye, êdî sar dibe.

801
01:03:52,600 --> 01:03:53,960
Li vir ew e.

802
01:03:55,160 --> 01:03:56,840
John!

803
01:03:58,480 --> 01:04:01,640
- John! John!
- Hûn çi dikin?

804
01:04:07,840 --> 01:04:09,560
Payin! Payin!

805
01:04:11,720 --> 01:04:14,000
John, babe. Ji kerema xwe, John!

806
01:04:16,040 --> 01:04:18,480
De were, were, delal.

807
01:04:36,600 --> 01:04:38,200
Dezzy!

808
01:04:40,640 --> 01:04:42,640
Dezzy!

